#136
Bezog sich noch auf einen Satz von anno dazumal

#137
macht nichts ich auch

#138
das ergibt voll sinn irgendwie

#139
Ich stimme dir in allen Punkten zu

#140
ich weiß

#141
ja zeit weise bin ich das außnahmen wie gesern ABend gibt es natürlich auch

#142
bestimmt nur Dumm war es trotzdem da mein Dötz mir immer noch weh tut

#143
Dötz = Kopf

#144
ne norddeutsch und ist aus dem Platten ich vergesse gelgentlich das uns knapp 900 km trennen und du ja schon nicht mehr mich verstehst

#145
habe ich schon versucht und bin kläglich gescheitert irgendwei das es ein Saublöder Tag war und so aber viel weiter bin ich nicht gekommen

#146
ja das habe ich ja schon vorhin gesagt das manchmal die verständigung ein bischen schwierig ist

#147
ja wohl wahr

#148
ah danke für die Übersetzung

#149
ja vieles kann man einfach nicht übersetzen
zum Beispiel Puttfarken klingt eigentlich niedlich aber übersetz wird es mit drechssau wörtliche übersetzung wäre wohl Drecksferkel aber trotzdem

#150
eine kleine Exkursion ins Plattdeutsche