#144
ne norddeutsch und ist aus dem Platten ich vergesse gelgentlich das uns knapp 900 km trennen und du ja schon nicht mehr mich verstehst
#145
habe ich schon versucht und bin kläglich gescheitert irgendwei das es ein Saublöder Tag war und so aber viel weiter bin ich nicht gekommen
#146
ja das habe ich ja schon vorhin gesagt das manchmal die verständigung ein bischen schwierig ist
#149
ja vieles kann man einfach nicht übersetzen
zum Beispiel Puttfarken klingt eigentlich niedlich aber übersetz wird es mit drechssau wörtliche übersetzung wäre wohl Drecksferkel aber trotzdem
zum Beispiel Puttfarken klingt eigentlich niedlich aber übersetz wird es mit drechssau wörtliche übersetzung wäre wohl Drecksferkel aber trotzdem