@quargel:

wow, du bist SPIIIIIIIIIITZE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

alle daumen hoch für quargel!!!!!!

danke

doof ist nur, dass der Mädchenspitzname meiner Mutter Pepi war...dumdideldum...

hoppala

Quetsch'n, luxenburgischer Dialekt für unser Wort Zwetschken.. herrlich!

Stern reißen: stürzen, und Fritzelack ist das Logo der gleichnamigen Firma, wo ein Maler- und Anstreicherlehrling auf dem Bauch liegt und einen Kübel Farbe verschüttet hat!

so, und wieder was:

häfnpeckerl

häfn = ein Behältnis ? ein Topf ?
peckerl = Nadel ? stechen ?

ein gestochener Topf - also mit Löcher - ein Sieb ????

@caruso: dein kombinationstalent ist unglaublich!!!!

aber....

häfn = gefängnis
pecker = tätowierung

also eine tätowierung die man im Gefängnis bekommt (als Insasse, nicht als Besucher...)

gschamsterer werf ich mal so in die runde

die erklärung des gschamsterers überlasse ich unserem cuoco, ich werfe hier mal eine redewendung in die runde:

"mir steigen die grausbirn auf"...ja was könnte das heissen?

ooooh und ich darfs nicht sagen

@chili....oh, du arme

hier auch was für dich, obwohl ich sicher bin, du weisst es:

müliamperl

ha, erwischt
müli ist milch, aber amperl ... ein amperl ...
shit, nach der erklärung wird mich der zwang überkommen mir aufs hirn zu schlagen

mir steigen die grausbirn auf....da stehn mir die Haare zu berge?

amperl? ich kenn nur ein Stamperl *dumdideldum*

@chili: nein, nicht auf den kopf schlagen...ist auch weithergeholt, gebe ich zu, hab ich als kind aber immer gesagt:

müliamperl ist eine kanne zum milchholen, also keine richtige kanne, aber ein behälter zum transportieren von zum beispiel einem liter milch

@quargel: nicht schlecht, nicht schlecht: mir graut davor!