Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 10:09
..und mir 6-7 Zeilen gut übersetzen kann?
lg
lg
bulimie.at - das Forum
Erfahrungen, Eindrücke und alles zum Thema Bulimie mit anderen diskutieren....
https://www.bulimie.at/
Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Seite 1 von 3
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 10:24
her mit den zeilen, ich probiers gern!!
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 10:36
poste es doch einfach mal 
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 11:29
englisch? kein problem
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 13:11
Stell mal rein.
Oder schicks via PN, wie du magst.
Oder schicks via PN, wie du magst.
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 13:34
PNs abgeschickt
lg
lg
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 14:01
phew, dafür muss ich dann doch nachher mein wörterbuch raussuchen *smile*
gib mir bissl zeit ^^
gib mir bissl zeit ^^
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 14:13
ich sag nur leo hilft auch
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 15:27
ich mags auch versuchen bitte 
krieg ich auch ne PN?
am ende wärs lustig, wie unterschiedlich die einzlenen übersetzungen sind...
krieg ich auch ne PN?am ende wärs lustig, wie unterschiedlich die einzlenen übersetzungen sind...
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 16:14
yeah. ich mag auch eine
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 16:17
na das Ergebinis würde mich auch interessieren
Wieviele Übersetzungen sind es mittlerweilen?
Wieviele Übersetzungen sind es mittlerweilen?
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Do Sep 04, 2008 16:47
vor allen Dingen würde mich das Konvertieren von der einen Fremdsprache in die nächste Fremdsprache interessieren .....
*listig zu Peter rüberschiele*
*listig zu Peter rüberschiele*
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Fr Sep 05, 2008 1:37
wär auch gern hilfsbereit...
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Fr Sep 05, 2008 1:53
caruso, das war jetzt aber richtig gemein
"des kascht do net säga, do ischer viellicht bleidigt, oder epa sogär no bös uf di.
cogito
"des kascht do net säga, do ischer viellicht bleidigt, oder epa sogär no bös uf di.
cogito
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
Verfasst: Fr Sep 05, 2008 6:02
hallo camuflage,
wäre dir gerne auch behilflich beim übersetzen, wenn magst kannst mir die zeilen auch schicken.
lg
wäre dir gerne auch behilflich beim übersetzen, wenn magst kannst mir die zeilen auch schicken.
lg