..und mir 6-7 Zeilen gut übersetzen kann?
lg
Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#1"Es ist keine Schande, krank zu sein. Aber es ist eine Schande, nichts dagegen zu tun!" (c)
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#4englisch? kein problem
Auch mit in den Weg gelegten Steinen kann man ein gutes Bauwerk errichten
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#5Stell mal rein.
Oder schicks via PN, wie du magst.
Oder schicks via PN, wie du magst.
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#6PNs abgeschickt
lg
lg
"Es ist keine Schande, krank zu sein. Aber es ist eine Schande, nichts dagegen zu tun!" (c)
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#7phew, dafür muss ich dann doch nachher mein wörterbuch raussuchen *smile*
gib mir bissl zeit ^^
gib mir bissl zeit ^^
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#9ich mags auch versuchen bitte 
krieg ich auch ne PN?
am ende wärs lustig, wie unterschiedlich die einzlenen übersetzungen sind...
krieg ich auch ne PN?am ende wärs lustig, wie unterschiedlich die einzlenen übersetzungen sind...
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#11na das Ergebinis würde mich auch interessieren
Wieviele Übersetzungen sind es mittlerweilen?
Wieviele Übersetzungen sind es mittlerweilen?
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#12vor allen Dingen würde mich das Konvertieren von der einen Fremdsprache in die nächste Fremdsprache interessieren .....
*listig zu Peter rüberschiele*
*listig zu Peter rüberschiele*
Die Weisheit lief mir nach, doch ich war schneller .....
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#13wär auch gern hilfsbereit...
"Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name"
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name"
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#14caruso, das war jetzt aber richtig gemein
"des kascht do net säga, do ischer viellicht bleidigt, oder epa sogär no bös uf di.
cogito
"des kascht do net säga, do ischer viellicht bleidigt, oder epa sogär no bös uf di.
cogito
Re: Gibt es hier jemanden, der gut englisch kann?
#15hallo camuflage,
wäre dir gerne auch behilflich beim übersetzen, wenn magst kannst mir die zeilen auch schicken.
lg
wäre dir gerne auch behilflich beim übersetzen, wenn magst kannst mir die zeilen auch schicken.
lg
Auch wenn Du nicht weißt wie lang der Weg ist
und wohin er Dich führt,
bringt er Dich mit jedem Schritt weiter
Ich habe angefangen meinen Weg zu gehen.
Er wird nicht immer einfach sein aber es lohnt sich! Ich werde leben, einfach nur leben
und wohin er Dich führt,
bringt er Dich mit jedem Schritt weiter
Ich habe angefangen meinen Weg zu gehen.
Er wird nicht immer einfach sein aber es lohnt sich! Ich werde leben, einfach nur leben